Mondi

Un articolo tratto da ROAR Magazine, di John Holloway, tradotto per globalproject.info da Alessandro Pietro Tasselli. Una delegazione degli zapatisti sta salpando per l’Europa. Non per conquistarla, ma per connettersi e prendere per mano gli altri ribelli, unendosi alla loro battaglia. Autonomia & autoritàNel nome delle donne, dei bambini, degli uomini, degli ... »

Settantaquattro studentesse e ventuno studenti arrestati arbitrariamente, violenze, abusi sessuali e desaparecidos. È il gravissimo bilancio della brutale repressione della polizia statale del Chiapas nei confronti delle studentesse e degli studenti della Escuela Normal Rural Mactumactzá di Tuxtla Gutiérrez.Lo scorso 18 maggio un gruppo di studentesse e studenti della ... »

A partire da lunedì, 8 mila persone, di cui circa 1.500 minori, hanno raggiunto le spiagge di Ceuta, in seguito ad un allentamento dei controlli ai valichi di frontiera da parte delle autorità marocchine. L’esodo di massa costituisce l’ennesima dimostrazione dell’inadeguatezza delle politiche europee di esternalizzazione delle frontiere, nonché della pressione ... »

Per 73 anni i palestinesi hanno sopportato il peso del regime coloniale di apartheid dei coloni israeliani. La loro è una lotta per la libertà e i diritti. La traduzione, fatta da Ilaria Faccin e Marco Miotto, di un articolo di Inès Abdel Razek uscito su Roar Mag.Ancora un altro giorno in cui ci si sveglia con altre devastanti notizie da Gaza. Cosa puoi dire a un amico che ... »

La traduzione fatta da Clémentine Lathelier, volontaria di Tele Radio City scs Onlus nell’ambito del programma European Solidarity Corps, ha tradotto un articolo di revue-ballast, che racconta una notte passata all’Odeon, teatro parigino occupato dallo scorso marzo. L’articolo, scritto da Mélanie Simon-Franza, risale al 29 marzo, quando in Francia c’erano 95 spazi ... »

Proponiamo un contributo di Hagai El-Ad, direttore della ONG per i diritti umani B’Tselem, originalmente pubblicato dal Washington Post. Traduzione di Irene Rizzi. La maggior parte degli israeliani ebrei passa il proprio tempo fingendo che Gaza con i suoi 2 milioni di palestinesi sia scomparsa dalla faccia della Terra. I civili sotto assedio, l’acqua inquinata, il ... »

Il processo di cambiamento iniziato il 18 ottobre 2019 con il salto dei tornelli della metro da parte degli studenti delle superiori ha fatto ieri un altro importante passo in avanti: nelle elezioni per eleggere i rappresentanti che redigeranno la nuova Costituzione, le liste indipendenti e di opposizione hanno sfiorato i due terzi degli eletti, lasciando alla lista di governo ... »

Proponiamo un articolo originariamente pubblicato su Ecologist. Alice Swiftn (su Twitter @swiftnotswallow), ripercorrendo il significato e le vittorie dei campeggi climatici, spiega come il Police, Crime and Sentencing Bill  voglia colpire questa forma di lotta proprio per il successo che ha avuto nelle battaglie ambientali degli ultimi decenni. Traduzione Ettore ... »

La traduzione fatta da Anett Nagy, che sta svolgendo un progetto di volontariato nell’ambito del programma European Solidarity Corps presso Tele Radio City scs Onlus, di un articolo che racconta come in Ungheria un libro per bambini sia diventato il pretesto di una battaglia ideologica e culturale.Un libro per bambini  è diventato il simbolo di una guerra culturale e ... »

Un articolo di R. B. Moore, tratto da Jacobin e tradotto in italiano da Marco Miotto per globalproject.info, in cui si spiega come il risultato dell’orribile crisi da Covid-19 in India è dovuto non solo alla criminale accumulazione dei vaccini e della loro proprietà intellettuale da parte di paesi ricchi – è dovuta anche al governo di estrema destra di Narendra ... »