Approfondimenti

La traduzione fatta da Clémentine Lathelier, volontaria di Tele Radio City scs Onlus nell’ambito del programma European Solidarity Corps, ha tradotto un articolo di revue-ballast, che racconta una notte passata all’Odeon, teatro parigino occupato dallo scorso marzo. L’articolo, scritto da Mélanie Simon-Franza, risale al 29 marzo, quando in Francia c’erano 95 spazi ... »

Proponiamo un articolo originariamente pubblicato su Ecologist. Alice Swiftn (su Twitter @swiftnotswallow), ripercorrendo il significato e le vittorie dei campeggi climatici, spiega come il Police, Crime and Sentencing Bill  voglia colpire questa forma di lotta proprio per il successo che ha avuto nelle battaglie ambientali degli ultimi decenni. Traduzione Ettore ... »

La traduzione fatta da Anett Nagy, che sta svolgendo un progetto di volontariato nell’ambito del programma European Solidarity Corps presso Tele Radio City scs Onlus, di un articolo che racconta come in Ungheria un libro per bambini sia diventato il pretesto di una battaglia ideologica e culturale.Un libro per bambini  è diventato il simbolo di una guerra culturale e ... »

Per approfondire quanto sta accadendo in Colombia e contestualizzarlo nell’attuale fase politica vissuta dall’America Latina, Christian Peverieri ha tradotto un articolo di Raúl Zibechi pubblicato alcuni giorni fa su La Jornada. Una settimana di sciopero generale con mobilitazioni che insinuano insurrezioni hanno incrinato il modello di dominazione ... »

Negli ultimi giorni abbiamo assistito a una inaudita escalation di violenza di polizia ed esercito israeliani in tutti i territori palestinesi: dopo i duri scontri a Gerusalemme Est, da stanotte anche la Striscia di Gaza è per l’ennesima volta sotto assedio, con bombardamenti che hanno causato già oltre 20 morti, di cui tanti bambini. In questo articolo tratto da ... »

La letteratura liberale ha spesso acriticamente identificato nella qualità dell’informazione un indice di salute democratica, e nelle restrizioni alla libertà di stampa un indice di autoritarismo. Già negli anni Venti del secolo scorso, Walter Lippman avvertiva che la forza di una democrazia stava nella trasparenza con la quale gestiva le informazioni e il consenso, ... »

La risposta al Covid-19 nel mondo varia enormemente da Paese a Paese. I fattori che determinano le politiche di contenimento sono moltissimi, dalle condizioni materiali di vita della popolazione alle priorità individuate dalle scelte dei governi. Riportiamo di seguito un articolo di Alfredo Saad Filho, professore di Economia politica e sviluppo internazionale al King's ... »

“I centri di detenzione nel nord dello Yemen? Il personale delle organizzazioni internazionali con cui ho parlato li descrive come dei posti inumani, dove i migranti sono tenuti come bestie e dove sono continuamente vittima di estorsione. In alternativa, gli viene offerta la possibilità di diventare carne da macello”. Per la rubrica Schegge di Yemen, proponiamo ... »

Lo scorso 25 marzo, proprio nel pieno del momento peggiore dell’ondata pandemica di Covid-19 in Brasile, si è verificato l’ennesimo incidente dovuto alla rottura di una diga. Questa volta a rompersi è stata una diga di scarti minerari d’oro nella città di Godofredo Viana, stato del Maranhão, appartente alla società mineraria Aurizona MASA, di proprietà ... »

Nelle ultime settimane le vie di Atene si sono riempite di decine di migliaia di persone, nonostante il Paese sia in lockdown ininterrotto da più di quattro mesi. Si scende in piazza ogni giorno, in tutti i quartieri, in tutte le città: la tensione è altissima. Dalla legge sulla polizia nelle università allo sciopero della fame di Dimitris Koufountinas, la frattura nella ... »