Usa
Elezioni USA 2020 - Di cadute in picchiata e piani di atterraggio
27 / 11 / 2020
Sono riusciti ad aprire il paracadute, gli Stati Uniti, e a fermare così la picchiata verso il baratro sociale, sanitario e economico. Strenue resistenze (ma per questo non del tutto innocue) motivate dalla pervicace confusione tra realtà esteriore e ego interiore a parte, l’attuale inquilino della Casa Bianca si vedrà costretto a lasciare lo Studio Ovale per tornarsene a ...
»
I repubblicani di Rio Grande Valley
La traduzione di un articolo di Mike David sulle ultime elezioni negli Stati Uniti.
18 / 11 / 2020
Marco Miotto ha tradotto per
Globalproject.info un’interessante analisi di
Mike Davis - sociologo urbano noto soprattutto
per le sue inchieste sul potere e la classe operaia nella sua nativa California
del sud – sulle ultime elezioni presidenziali statunitensi. In particolare, Davis si sofferma sull’insuccesso dei democratici nella Rio Grande Valley, nel
Texas del Sud, ...
»
Biden ha vinto, ma la partita è ancora tutta da giocare
10 / 11 / 2020
È Joe Biden
il nuovo presidente degli Stati Uniti. Dopo giorni di conteggi e polemiche, nel
pieno di una crisi sanitaria che negli USA ha causato oltre 230.000 morti per
Covid-19, le elezioni presidenziali 2020 si sono profilate come uno degli
eventi catalizzatori dell’attenzione pubblica nazionale e mondiale. Dopo quattro
anni che hanno visto spadroneggiare Trump in una ...
»
Bye, Bye Mr. American pie
28 / 10 / 2020
Riprendiamo un articolo di Nicola Carella, pubblicato qualche giorno fa su intersezionale.com, che fa un'analisi generale sulla situazione politico-economica e sociale degli USA in vista delle imminenti elezioni presidenziali.C‘è stata una sera, credo fosse aprile, in cui io e altri 4 miliardi di persone nello stesso momento vivevamo “confinati”. Non era mai successo. ...
»
“Black women are victims too”: Breonna Taylor e la campagna Say Her Name
6 / 10 / 2020
Il caso di Breonna Taylor ha portato nuovamente all’attenzione
pubblica lo stato di invisibilità e marginalizzazione in cui versa la lunga
lista di vittime non conformi alla narrazione della brutalità poliziesca che
vede come target predominante uomini afro-americani. Una narrazione che anche
negli ambiti di movimento e resistenza ha storicamente determinato ...
»
Stati Uniti - Il caso Breonna Taylor: «No justice, no peace»
30 / 9 / 2020
È di qualche giorno fa la notizia della sentenza che ha
scagionato il dipartimento di polizia di Louisville dalla morte di Breonna
Taylor, riattivando un’ondata di proteste in Kentucky e riaprendo il dibattito
sulla brutalità poliziesca negli Stati Uniti. È la stessa rabbia che da maggio
scorso ha incendiato gli Stati Uniti in risposta all’omicidio di George Floyd,
la ...
»
Stati Uniti: la voce del contraccolpo bianco
Per superare la crisi di consensi e gli attacchi mediatici, Trump gioca a carte scoperte per mobilitare la base suprematista e di estrema destra
16 / 9 / 2020
Non si placano gli scandali e le polemiche indirizzate alla
Casa Bianca guidata dal quarantacinquesimo presidente degli Stati Uniti, Donald
Trump. Colpo su colpo, il tycoon si
difende mischiando tra loro disinformazione e il più classico dei repertori
reazionari del conservatorismo americano (e non solo). Alla ribellione
incessante delle persone nere e latine degli ultimi ...
»
La seconda natura apocalittica della California
14 / 9 / 2020
Vi proponiamo la traduzione dell'articolo "La seconda natura apocalittica della California" di Mike Davis, originariamente pubblicato su Rosa Luxemburg Blog. Traduzione nella versione italiana a cura di Ettore Casellato e Ilaria Faccin. (Qui l'originale)Nel tragitto verso Las Vegas, a venti minuti dal confine di stato, c'è un'uscita della I-15 verso una strada a due ...
»
Stati Uniti: ancora una protesta di massa dopo l'ennesimo episodio di violenza poliziesca
A Kenosha, nel Wisconsin, due agenti sparano a freddo contro Jacob Black, afroamericano. Proteste e scontri in varie città
25 / 8 / 2020
Si è trattato di un tentativo di
esecuzione in piena regola quello fatto da due agenti di polizia ai danni di
Jacob Blake, avvenuto domenica 23 agosto a Kenosha, nel Wisconsin. L’uomo, un
afroamericano padre di tre figli, è stato trasportato in elicottero in un
ospedale di Milwaukee e lotta ora tra la vita e la morte.Le immagini di un video che
circola sui social sono a ...
»
Perché e come abolire la polizia e il carcere
Black Lives Matter ha il merito di portare all’attenzione della collettività proposte che ad alcuni sembrano naïve, ma che sono sostenibili, come quella di cercare alternative alla polizia e al carcere e convogliare sulle politiche sociali i soldi che risparmieremmo così facendo.
10 / 6 / 2020
Dopo l’ennesimo omicidio di una persona di colore e innocente, George Floyd, e con l’espandersi delle proteste che interessano gli Stati Uniti e in diversa misura altri paesi da ormai tre settimane, alcune amministrazioni locali americane stanno discutendo se continuare a finanziare la polizia o se farlo in misura sensibilmente minore, perché anche al loro interno è ...
»