Trump

Abbiamo tradotto un articolo, del portale di informazione indipendente It's Going Down, sulle proteste di sabato scorso contro il decreto esecutivo del Presidente Trump sul divieto di accesso per 120 giorni al territorio statunitense per rifugiati, migranti e possessori di green-card provenienti da sette nazioni maggioranza musulmana: Iraq, Iran, Libya, Somalia, Sudan, Syria ... »

Pubblichiamo il discorso di Angela Davis tenuto alla Women's March di Washingston di sabato 21 gennaio, tradotto in italiano da Ethan Bonali per Abbatto i Muri. In quella giornata centinaia di migliaia di donne ed uomini sono scese in piazza in diverse città degli Stati uniti, il giorno dopo l'insediamento di Trump alla Casa Bianca, per rivendicare diritti, eguaglianza e ... »

Scontri ed arresti a Washington durante l’insediamento alla Casa Bianca di Donald Trump. I movimenti sociali statunitensi (da Black Lives Matter a Standing Rock a diversi collettivi femministi, antifascisti e ambientalisti) si sono dati appuntamento nella capitale statunitense per una due giorni di proteste contro razzismo, suprematismo, sessismo e negazionismo climatico ed ... »