Genere

Il covid aumenta le disuguaglianze di genere: le donne si fanno carico di molto più lavoro e cura, sono più colpite da povertà e violenza, ed hanno meno voce in capitolo nei luoghi decisionali. Un articolo di Pilar Alvarez uscito venerdì 2 ottobre su El Pais e tradotto da Emma Purgato e Ilaria Ruggiero.Quest’anno cadeva un anniversario, che però è passato in sordina. ... »

In Palestina è in atto un processo di cambiamento della società che sta mettendo al centro del dibattito politico i diritti delle donne e le diversità di genere ed orientamento sessuale. Si tratta di un processo che troppo a lungo è rimasto in sordina a causa delle problematiche più urgenti, e comunque ancora irrisolte, legate all’occupazione ed alla liberazione. Un ... »

Dopo una settimana di accesi dibattiti in seno al parlamento tunisino, il 26 luglio, il progetto di legge organica n. 2016-60 per il contrasto alle violenze di genere è stato adottato all’unanimità dai 146 deputati presenti. Poco più tardi, l’11 agosto, il Presidente della Repubblica, Béji Caïd Essebsi, ha posto la sua firma al testo: la Tunisia si dota, così, di una ... »

Pubblichiamo il discorso di Angela Davis tenuto alla Women's March di Washingston di sabato 21 gennaio, tradotto in italiano da Ethan Bonali per Abbatto i Muri. In quella giornata centinaia di migliaia di donne ed uomini sono scese in piazza in diverse città degli Stati uniti, il giorno dopo l'insediamento di Trump alla Casa Bianca, per rivendicare diritti, eguaglianza e ... »

Con questo slogan ha avuto inizio il corteo che ad Ankara come ad Istanbul, ha invaso le metropoli turche.In migliaia sono scese in strada per rivendicare il proprio diritto ad esistere e ad autodeterminarsi. Stop al femminicidio, denuncia contro le violenze domestiche che le donne subiscono, stop ai matrimoni delle "spose bambine" ( dati ufficiali parlano di 40.428 ... »

Come preannunciato, una parte della “Campagna NoDiSex” accompagnerà le giornate delle olimpiadi invernali (dal 7 al 20 febbraio) con articoli che ricordano le storie di atleti e atlete omosessuali, transessuali e intersessuali che sono riusciti e riuscite a imporsi anche in campo sportivo, nonostante le discriminazioni e i pregiudizi. Il primo articolo però vuole ... »

Iniziano oggi i Giochi Olimpici Invernali di Sochi.Tra controllo e potere, corruzione e repressione, tra questioni d’immagine e fattori geopolitici. Nella località turistica dal clima subtropicale, collocata nell’area settentrionale della regione caucasica, sorge il costosissimo innesto di macroscopiche infrastrutture sportive, pronto ad “accogliere” atleti, ospiti di ... »

Sono tredici anni e mezzo che gli Stati Uniti col supporto della NATO e quindi dell’Italia hanno invaso, combattono, vigilano, controllano l’Afghanistan; solo a dieci anni dall'invasione, il 2 maggio 2011 le forze speciali statunitensi hanno condotto un'azione ad Abbottabad, vicino ad Islamabad, uccidendo Osama Bin Laden. Per l’amministrazione Obama è ... »

Tratto da Project Syndicate, traduzione a cura di RESeT Il crimine sembra incomprensibile. A 23 anni, una studentessa in fisioterapia è morta, 12 giorni dopo  essere stata violentata per più di un'ora da sei uomini in un autobusche viaggiava sulle strade principali della capitale indiana. Le sue lesioni interne causate dagli aggressori erano così gravi che i ... »

Ragazze in piazza, Delhi blindatadi Marina FortiTratto da: dal manifesto Decine di giovani, soprattutto studentesse e studenti universitari, si sono raccolti ieri nel centro della capitale indiana New Delhi, per l'ennesima volta nelle ultime due settimane. Volevano manifestare contro le aggressioni sessuali, lo stupro, gli uomini che odiano le donne, la polizia che non le ... »