Femminismo

In Polonia non si può più abortire se il feto ha gravi malformazioni. Giovedì 24 ottobre la Corte Costituzionale polacca ha dichiarato che la già restrittiva legge sull’aborto, deve essere inasprita sostenendo l’incostituzionalità della possibilità di interrompere la gravidanza nel caso di feti malformati. Solo due giudici, dei tredici membri della Corte ... »

Il Perù: il Paese dei mille colori e dei paesaggi da togliere il fiato, della cumbia sparata a tutto volume e della comida rica venduta agli angoli delle strade. Lo stesso Paese delle canzoni machiste che rieccheggiano ovunque, delle frequenti marce contro i femminicidi, delle ragazze che, nella spensieratezza dei loro vent'anni, tengono per mano già due, se non più, ... »

Proponiamo la traduzione a cura di Camilla Camilli e Non Una Di Meno Venezia dell'articolo "Deuda, vivienda, y trabajo: una agenda feminista para la pospandemia" di Luci Cavallero e Verónica Gago, originariamente pubblicato su Revista Anfibia. Verónica Gago è economista, ricercatrice in scienze sociali, giornalista di Pagina 12 e attivista del collettivo Ni Una ... »

Laura Castellanos è una reporter femminista messicana, scrive di movimenti sovversivi ed è autrice del libro "Crónica de un país embozado 1994-2018". La traduzione di una sua inchiesta sul nuovo movimento femminista che sta emergendo in Messico. Traduzione a cura di Camilla Camilli e Francesca Stanca dell'Associazione Yabasta! ÊdîBese!Le giovani femministe hanno scosso ... »

Se l’8 e il 9 marzo 2020 in Italia sono caduti nel cuore dell’emergenza Coronavirus, in America Latina invece i cortei, che da quattro anni riempiono le strade per lo sciopero femminista, sono stati oltremodo oceanici.C’è una nuova colonna sonora che aleggia nel continente andino. Dal Messico alla Colombia, fino al Cile e all’Argentina, le strofe de "El violador eres ... »

Pubblichiamo la traduzione, fatta dal blog Zeroinamore, di un articolo scritto su Libération dalla scrittrice e regista francese Virginie Despantes in merito alle contestazioni femministe che ci sono state alla cerimonia dei Césarz contro Roman Polanski.Voglio cominciare così: state tranquilli, potenti, boss, grandi capi: fa male. Per bene che lo sappiamo, che vi ... »

Nel giorno di San Valentino, i collettivi femministi messicani si sono presentati davanti al Palacio Nacional a Città del Messico per protestare contro l’ennesimo caso di femminicidio che ha avuto come vittima Ingrid Escamilla, giovane 24enne ammazzata a coltellate in casa dopo una banale lite dal suo compagno, che poi ha mutilato il suo corpo per cercare di nascondere le ... »

Intervista di Nena-News a Miassar Ateyani, direttrice della General Union of Palestinian Women: «La liberazione delle donne dalla cultura patriarcale deve diventare il movimento propulsore più importante della lotta del popolo palestinese contro il colonialismo. Non dobbiamo relegare in secondo piano la difesa dei nostri diritti di donne: noi combattiamo la violenza ... »

«Non vi è liberazione nazionale senza la liberazione delle donne!». È questo uno slogan incisivo che le donne palestinesi gridano orgogliosamente durante le manifestazioni del movimento Tal’at. Uno slogan che appartiene a una genealogia di donne in lotta che, generazione dopo generazione, passano il testimone e tramandano la memoria collettiva di un popolo, la sua storia ... »

«Tal'at, un movimento dal basso di donne per le donne, trasversale e intersezionale che lotta contro il patriarcato, contro la violenza di genere, contro il colonialismo e il regime di apartheid imposto dal regime militare israeliano».La Storia ci insegna che in guerra e sotto occupazione militare le donne sono spesso quelle che sopportano il peso maggiore, ma anche che ... »