Confederalismo democratico » Approfondimenti

Pubblichiamo la traduzione italiana fatta da Sara Minelli di un articolo di Kaveh Ghoreishi, attivista curdo che vive a Berlino. Immagine di copertina: illustrazione di Catherine Lefrançois.C’è un’intesa segreta fra le generazioni passate e la nostra. Noi siamo stati attesi sulla terra. A noi, come ad ogni generazione che ci ha preceduto, è stata data in dote ... »

Nel mezzo del “vulcano geopolitico” che è il Medio Oriente è emersa una delle esperienze politiche più radicali e innovative del mondo contemporaneo. Riguarda il processo rivoluzionario del popolo curdo in quella regione a nord della Siria, in cui le donne hanno svolto un ruolo fondamentale.I popoli della Federazione della Siria del Nord stanno portando avanti una delle ... »

Il viaggio in Messico conclusosi circa una settimana fa ci ha permesso di vedere quel ponte tra Chiapas e Rojava di cui nell'ultimo anno abbiamo riempito i nostri discorsi e che ha indirizzato i nostri percorsi, diventando così anche la base dell'Associazione Ya Basta! Edi Bese! con la quale abbiamo ridato respiro a un percorso già consolidato negli anni ... »

Pubblichiamo questo articolo tradotto in italiano dall'Ass.ne Ya Basta! Milano e uscito nel febbraio 2015 in inglese sul sito Kurdish question. La versione in spagnolo la potete trovare qui.È proprio questo testo, che traccia alcune analogie tra lo zapatismo e la rivoluzione nel Rojava, che ci ha dato l'idea per il nuovo nome della nostra associazione. Un nuovo nome che ... »

Succede che a volte si generino malintesi a partire dall'uso di parole e concetti che vengono assunti secondo il crinale culturale prevalente in una data società: è importante fare chiarezza su alcuni di essi, per non interpretarli in maniera scorretta e/o incompleta. Il movimento curdo ha diversi modi di interpretare determinati concetti così come vengono usati nel ... »

Nei vuoti di potere creatisi dopo quella serie di avvenimenti e rivolte chiamati “Primavere Arabe” e la speranza di apertura politica e fine delle strette repressive di regimi dittatoriali che ne era seguita, si sono inserite nel contesto medio-orientale formazioni e organizzazioni che hanno letteralmente saputo sfruttare il momento. Lo abbiamo visto con i nostri occhi in ... »