Associazione Ya Basta! êdî Bese!

Entrando nello stato di Oaxaca, la Carovana comincia la terza e ultima parte del suo percorso. Ci avviciniamo all'Istmo di Tehuantepec, le compagne e i compagni dell’Assemblea de Pueblos Indígena del Istmo en Defensa de la Tierra y Territorio ci guidano attraverso le varie realtà che articolano la resistenza alla grande opera del Corredor Interoceanico. Tredici sono le ... »

Le prime tappe della carovana dei Centri Sociali del Nordest e dell’associazione Ya Basta! Êdî Bese! hanno attraversato il territorio della Penisola dello Yucatan. Vallodolid (Yucatan)Merida (Yucatan)Felipe Carrillo Puerto (Quintana Roo)Xpujil (Campeche)La devastazione delle grandi opere (mega proyectos) si tocca con mano passando per questi Stati. Le infrastrutture che ... »

“I popoli che hanno combattuto in passato sono gli stessi che portano avanti le lotte per il presente e per il futuro.  Siamo qui, qui eravamo e resisteremo fermamente, a prescindere dal cambio del sorvegliante, perché sappiamo che i partiti non risolveranno le ingiustizie che storicamente abbiamo subito. Senza timore di sbagliare, diciamo che non c'è stata né la fine di ... »

“Fuck Israel, fuck Hamas. I just wanna be free”. Basterebbero queste poche parole per descrivere lo stato d’animo dei giovani palestinesi intrappolati dalla nascita dentro l’inferno di Gaza. A pronunciarle è Rajab, 26 anni, cresciuto in uno dei quartieri più poveri della striscia e rimasto con noi per gran parte della nostra permanenza. Tra i tanti hotel sulla ... »

The nets are over our heads. "They put them up because the settlers were throwing stones, chairs or garbage at us," says Muhanned of the "Youth Against Settlements" Association. Some of those objects we see even now over the nets. "Once I saw them pouring acid on a Palestinian, they peed on me from up there." Hebron, the main street of the old market. Below, Palestinian ... »

Le reti sono sopra la nostra testa. “Le hanno messe perché i coloni ci tiravano pietre, sedie o rifiuti”, dice Muhanned dell’ Associazione “Youth against settlements”. Alcuni di quegli oggetti li vediamo anche ora sopra le reti. “Una volta li ho visti versare acido su un palestinese, a me da lì sopra han pisciato addosso”. Hebron, la via principale del vecchio ... »

A small village in the barren hills south of Hebron, At-twani. After days spent between villages and towns very close to each other and made up of houses piled one on top of the other, we finally find ourselves in an open space, our gaze runs until we catch a glimpse of the Negev desert.We are in zone C, the one under total Israeli political and administrative control. Behind ... »

Un piccolo villaggio tra le colline brulle a sud di Hebron, At-twani. Dopo giorni passati tra villaggi e città vicinissimi tra loro e fatti di case ammassate l'una sull'altra ci troviamo finalmente in uno spazio aperto, lo sguardo corre fino ad intravedere il deserto del Negev. Siamo in zona C, quella sottoposta a totale controllo politico ed amministrativo israeliano. ... »

“Siamo alla quarta generazione nata e cresciuta nel campo” ci dice Hamdih. Lui fa l’artigiano e il muratore, ma ha vissuto in Italia per anni e oggi ci fa da traduttore e da guida. Campo di Dheisheh, alle porte di Betlemme, centro Ibdaa. Siamo dall’altra parte del muro, quello alto otto metri di cemento armato che abbiamo attraversato ieri. “I nostri nonni ... »

"We are the fourth generation born and raised in the camp," Hamdih tells us. He is a craftsman and builder, but has lived in Italy for years and now he is our translator and guide. Dheisheh camp, at the gates of Bethlehem, Ibdaa center. We are on the other side of the wall, the eight-meter-high concrete wall we walked through yesterday. "Our grandparents came here from the ... »