Un'asta per Kobane

S.a.L.E. Docks per Rojava Calling

9 / 3 / 2015

 La città di Kobanê, dopo aver resistito oltre 100 giorni all’assalto dallo Stato Islamico, il 26 gennaio scorso è stata liberata. In questi mesi Kobanê è diventata un simbolo globale della lotta contro il fondamentalismo religioso e la repressione. La comunità curda del Rojava, la regione di Kobanê, in questi anni si è dotata di forme di autogoverno a sostegno dei pari diritti fra donne e uomini, dei diritti delle minoranze etniche e religiose, rappresentando un esempio unico di nuove possibili forme di autonomia.

Durante questo lungo periodo, attivisti dei centri sociali di molte città italiane, Venezia compresa, hanno avviato una staffetta di solidarietà che li ha portati direttamente nella città. La forte volontà di sostenere il progetto politico della Rojava e la resistenza, ha dato vita a una cooperazione politica attraverso aiuti diretti ai rifugiati.  Oltre a un importante lavoro d’informazione, molto tempo è stato speso nei tre campi autogestiti della città di Suruç, assieme alle compagne e ai compagni curdi che si occupano degli aiuti umanitari indispensabili per la sopravvivenza dei rifugiati. Attualmente, questi luoghi sono totalmente dimenticati da enti, istituzioni e grandi organizzazioni internazionali.

 Il desiderio di collaborare per la realizzazione di nuovi progetti nel territorio devastato, è stato fin da subito esplicitato da parte dei cittadini di Kobanê e dei villaggi limitrofi. Per questo come S.a.L.E. Docks abbiamo deciso di organizzare un’asta di raccolta fondi. Il ricavato sarà devoluto al progetto Rojava Calling il quale, attraverso i suoi attivisti, si occuperà di farlo pervenire a Kobanê a fine marzo 2015.

 Oltre ai lavori presenti al catalogo consultabile in questa pagina, sarà allestita una parte dedicata alla vendita diretta di fotografie, serigrafie e pubblicazioni. Inoltre a tutti coloro che faranno un’offerta durante l’asta verrà regalato un disegno dell’artista Cesare Pietroiusti.

 L’asta si terrà l’11 Marzo 2015 dalle ore 18.

 L’intero ricavato verrà devoluto al progetto Rojava Calling.

 -------

The city of Kobanê, after having survived more than 100 days from the assault by IS, on 26 January was freed. In recent months Kobane has become a global beacon for the fight against religious fundamentalism and repression. The Kurdish community of Rojava, in the region of Kobane, has adopted forms of self-government in support of equal rights between men and women and for rights of ethnic and religious minorities, representing a unique example of possible new forms of autonomy. 

During this long period, activists of “Centri Sociali” from various Italian cities, including Venice, have undertaken a solidarity relay to Kobanê and nearby villages to deliver aid essential to the local population. This experience has given rise to political cooperation. Apart from an important function of passing on information, a large amount of time was spent with the Kurd comrades in three self-managed camps in the city of Suruç, and with the people who are dealing with humanitarian aid essential for the survival of refugees. These places have been forgotten by authorities, institutions and multinational organizations.

The availability and willingness to collaborate in order to achieve new projects in the devastated area was immediately conveyed by the population of Kobanê and nearby villages. For such reasons, we, as S.a.L.E. Docks, have decided to organize this auction to raise funds for the Rojava Calling project and, through its activists, hope to bring them directly to Kobanê in late March 2015.

 In addition to the works for auction inside the catalogue, on view at this page, there will be a section dedicated to the direct sale of photographs, screen prints and publications. Moreover all those who will make a donation during the auction will receive a gift drawing by the artist Cesare Pietroiusti.

 The auction will take place on the 11th of March 2015 from 6 p.m.

 All proceeds will be donated to the Rojava Calling project.