Da Chilecito - attivista dell'Asamblea Ciudadana por la vida investita da un camion della multinazionale

1 / 2 / 2010

Comunicato stampa

 

Camioncino con logo dell'impresa Yamana Gold ha investito Marcela Crabbé, attivista della Assemblea Cittadina per la vita di Chilecito.

 

Attorno alle ore 16 nella avenida Perón della città di Chilecito, l'aderente all'assemblea Crabbé ha individuato un camioncino dell'impresa mineraria Yamana Gold, e chiesto al suo autista che si fermasse.

Con il camioncino fermato si instaura un dialogo durante il quale l'autista ha riconosciuto come destino finale del suo viaggio la miniera Gualcamayo, di conseguenza Marcela Crabbé gli spiega che in solidarietà con le altre assemblee, l'Assemblea di Chilecito ha deciso di non lasciare transitare alcun trasporto che alimenti la continuità dei mega progetti impresariali minerari che saccheggiano le nostre risorse ed inquinano il nostro ambiente.

Con un atteggiamento di violenza assoluta l'autista del camioncino - Toyota Hilux colore grigio targa GUC 733 - mette in marcia il veicolo colpendo il corpo di Marcela Crabbé.

Siccome tutto questo è successo all'entrata della città si è potuto anche constatare che il punto di controllo all'entrata alla città di Chilecito non effettua controlli sufficienti su chi entra e neppure sulla velocità a cui transitano i veicoli, perché al passare del camioncino dell'impresa mineraria ad alta velocità non ci c'è stato nessun agente che lo fermasse.

Alla fine Marcela Crabbé in compagnia di altri aderenti all'assemblea si sono diretti a presentare denuncia del fatto al Secondo Commissariato Regionale, dove hanno constatato l'intenzione, da parte del personale della polizia, di ritardare il più possibile la situazione prima di registrare la denuncia, vista l'attesa prolungata che hanno dovuto sopportare prima di essere ricevuti.

Come Assembleas Ciudadanas Riojanas manifestiamo la nostra solidarietà con Marcela Crabbé, ripudiamo l'atteggiamento criminale dell'autista del camioncino minerario e responsabilizziamo il governatore Beder Herrera della la sicurezza di tutti/e i cittadini che in legittima difesa del loro diritto ad avere un ambiente agiscono in coerenza per preservare la vita contro la sua svendita.


Comunicado de prensa

Camionetacon logo de la empresa Yamana Gold atropelló a Marcela Crabbé, integrante de la Asamblea Ciudadana por la vida de Chilecito.

 

Alrededor de las 16 horas en la avenida Perón dela ciudad de Chilecito, la asambleísta Crabbé identificó una camioneta de la empresa minera Yamana Gold, pidiéndole a su conductor que se detuviera.

Con la camioneta detenida se entabla un dialogo en donde el conductor reconoce como destino de su viaje la minera Gualcamayo, por lo quea continuación marcela Crabbé le explica que en solidaridad con las otras asambleas, la Asamblea de Chilecito decidió no dejar transitar transporte alguno que alimente la continuidad de los mega emprendimientos mineros, que saquean nuestros recursos y contaminan nuestro ambiente.

En una actitud de violencia absoluta el conductor de la camioneta – Toyota Hilux color gris chapa patente GUC 733- pone en macha el vehículo golpeando el cuerpo de Marcela Crabbé

 Como todo lo descripto sucedió en la entrada de la ciudad también se pudo constatar que el puesto caminero de ingreso a la ciudad de Chilecito no controla lo suficiente en cuanto a lo que ingresa como tampoco el exceso de velocidad con el que transitanlos vehículos , pues al pasar la camioneta de la empresa minera a alta velocidad no hubo policía alguno que lo detuviera.

Finalmente Marcela Crabbé en compañía de otras asambleístas se dirigieron a presentar la denuncia del hecho en la Comisaria Regional Segunda, en donde notaron la intención, por parte del personal policial, de dilatar todo lo posible la situación antes de asentar la denuncia, dado a la espera prolongada que tuvo que soportar hasta ser atendida.

Las Asambleas Ciudadanas Riojanasmanifestamos nuestra solidaridad con Marcela Crabbé, repudiamos la actitud delictiva del conductor de la camioneta minera y responsabilizamos al gobernador Beder Herrerade la seguridad de todos/aslos ciudadanos que en legitima defensa de sus derecho a tener un ambiente actúan en coherencia por preservar la vida frente al negociado.

 

La Rioja, 13 de enero de 2010

Bookmark and Share