Bari - Basta razzismo e sfruttamento - Manifestazione regionale antirazzista

Giovedi 25 agosto
Bari - Piazza Umberto h. 16.30

MANIFESTAZIONE

- A sostegno dei braccianti di Nardò e delle loro rivendicazioni
contro il caporalato ed il lavoro nero,
per assunzioni regolari, salari giusti ed il rispetto del contratto collettivo nazionale di lavoro
- Per il riconoscimento della protezione internazionale ai rifugiati provenienti dalla Libia - indipendentemente dalla nazionalità
- Per la chiusura del C.a.i. di Manduria
per un sistema di accoglienza che garantisca ai migranti condizioni dignitose ed il rispetto dei loro diritti.

Contro il razzismo, le discriminazioni, la precarietà.

Per la libera circolazione ed il permesso di soggiorno per tutte e tutti.


Asséz de racisme et d’exploitation!
Jeudi 25 aout
Bari Piazza Umberto 16h30
MANIFESTATION
En soutien au travailleurs immigrés de Nardò et de leur revendications.
Pour des embauchements reguliers et le respect du contrat national de travail.
Pour l’asile politique au refugiés venant de Lybie – indépendamment de leur nationalité.
Pour la fermeture du camp de Manduria.
Pour un système d’accueil qui assure le respect des droit des immigrés.
Contre le racisme, les discriminations, la precarité.
Pour la liberté de circulation et le permis de sejours pour toutes et tous!

Stop racism and exploitation
Thursday August 25
Bari – Piazza Umberto 16.30
Demonstration
In solidarity with migrant workers in Nardò and their demands.
To demand political asylum for refugees coming from Libya – without regarding of their nationality.
To close the Manduria refugee camp.
For a good system of accommodation for refugees that ensures the respect of their rights.

Against racism and discriminations.
For the freedom of movement. For the permit of stay for everybody.